Vývěsní štíty, nápisy